Moby Dick ( 2 vol. )

Moby Dick - Hermann Melville Traducere: Raluca Conescu Nemaiavand bani in buzunar si simtind ca nimic nu-l leaga de oamenii cunoscuti si de locurile familiare, marinarul Ishmael hotaraste sa strabata marile, dornic sa vada lumea. Prasind Manhattanul, care il plictiseste de moarte, ajunge in New Bredford si, negasind loc de innoptat la han, accepta sa imparta un adapost cu Quequeg, un cunoscut vanator de balene. In scurta vreme, cei doi se imprietenesc si ies impreuna in larg. Ei nimeresc pe vasul capitanului Ahab, care colinda marile dornic sa se razbune pe balena Moby Dick, din cauza careia ramasese beteag de un picior. In neobosita lor cautare, Ishmael si camarazii lui descopera ca Ahab nu este singura victima a balenei. Unindu-si eforturile, marinarii incearca din rasputeri sa o rapuna pe Moby Dick, balena pe care nimic nu pare sa o poata invinge, iar lupta se dovedeste o incercare crunta si plina de invataminte pentru toti cei de pe vas.