Visul

Visul - Emile Zola

 

Traducere de Nicolae Teica

 

"Visul" ne apare, sinestezic vorbind, ca o pata de lumina aurorala, ca un parfum distilat din bizare si somptuoase flori, ca un fruct cu savoare exotica, nemaiintilnita, ca o linie melodica limpede si neta, izvorita dintr-un stravechi instrument muzical, ca atingerea nelinistitoare si delicata a unor pretioase matasuri incarcate de fantastice broderii.

                                                                                                                                                           Irina Mavrodin

 

(anticariat)